Relevant successor
Take a valuable old URL and follow it end to end. If its address changes, send it directly to a relevant successor and check the response, final content, canonical reference and internal links. A generic homepage destination rarely answers the visitor's original question.
Does the replacement URL still answer the original question?
Include downloadable documents and campaign destinations in the inventory. A page can survive a redesign while the specification sheet linked from a sales brochure quietly disappears.
Acceptance evidence · New destination content
Validate the mapping before launch and sample real entry routes afterwards. Review missing-page reports and incoming enquiries together: a technically reachable replacement can still omit the information that made the original useful.